En français, comme dans la plupart des langes romanes, le mot « lundi » est issu du latin lunae dies signifiant "jour de la Lune". Ainsi on dit lunedi en italien, lunes en espagnol (castillan), dilunen occitan, etc.
Dans les langues germaniques, il dérive de Màni, le dieu germanique de la Lune. On a ainsi en Anglais Monday forgé sur moon, Maandag en néerlandais forgé sur maan, en Allemand Montag forgé surMond, etc.
En Asie, plusieurs langues expriment le lundi comme « le premier jour ». En chinois par exemple, il est nommé xingqi yi, ce qui signifie "jour 1 de la semaine". Au contraire, en arabe, arménien, géorgien, grec, hébreu, persan et portugais, la traduction littérale du terme désignant le lundi est "deuxième jour".


Bla,bla,bla. Merci wikipédia. Ce qu'oublie de dire wiki, c'est que le lundi, C'EST LE JOUR DU MEURTRE aussi, sapristi! Et cette semaine, je vous propose la mémé de Légion - L'Armée des Anges (critique [par ici]), le film de Scott Steward sorti en 2010. La moitié de la scène est déjà dans la BA, mais tant pis. J'adore particulièrement la VF, et cette histoire de bébés qui brûlent. Par contre, attention, cette vidéo est un piège : elle donne super envie de voir le film. Et le film est quand même vachement nul. Malgré la présence de Lionel Jospin en super démon, cf la vidéo!