The Woman In Black de James Watkins a du être "mutilé" pour garder son interdiction aux moins de 12 ans au Royaume Uni. Le comité de censure britannique envisageait de faire interdire le film aux moins de 16ans pour juste 6 malheureuses secondes. La production a donc du...baisser le son pour rendre la scène moins stressante. Et rendre l'image plus sombre pour qu'on y voit moins "d'éléments horrifiques".

La censure, c'est déjà nul. Mais alors quand il s'agit juste de baisser le son et d'éteindre la lumière, ça en devient risible. En espérant que ça ne change pas grand chose à cette nouvelle production Hammer très attendue, qui a l'air magnifique. The Woman In Black sort en France le 14 mars.