...premier exactement là où il s'arrêtait, Hatchet 3 commence à la fin du second, avec Marybeth éclatant la tête de Victor Crowley au fusil et le découpant en deux à l'aide de la tronçonneuse à la taille absurde déjà apperçue dans Hatchet 2 . Cool, il est mort pour de bon. Bien sûr....

Il m'arrive souvent de pester ou de m'étonner face aux traductions de certains titres de film, qui deviennent un peu idiots en français. Dnas le cas des deux Butcher , on met le doigt sur une manie particulièrement agaçante : changer le titre pour en mettre un autre, mais toujours en anglais....