...ici Franco pour ajouter un petit cachet "histoire locale" au film. The Haunting of Helena parle de la petite souris. Qui s'appelle d'ailleurs "la fée des dents" dans d'autres pays, ce qui explique que le fantôme dans le placard d'Helena ne soit pas une souris mort-vivante (ce qui aurait...

En France, on a une Petite Souris pour venir ramasser les dents des gosses. Dans plein d'autres pays, c'est la Fée des Dents. Et c'est plus ou moins ce dont parle The Haunting of Helena , qui avait pour titre original Fairytale , réalisé par les italiens Christian Bisceglia et Ascania Malgarini...