Il m'arrive souvent de pester ou de m'étonner face aux traductions de certains titres de film, qui deviennent un peu idiots en français. Dnas le cas des deux Butcher, on met le doigt sur une manie particulièrement agaçante : changer le titre pour en mettre un autre, mais toujours en anglais. Ainsi, en France, on ne dit pas Hatchet, on dit Butcher. Bon. En attendant, voici la bande-annonce de Hatchet 3, pardon, Butcher 3, réalisé par BJ McDonnell mais écrit et produit par Adam Green, réalisateur des deux premiers. Ca a l'air bien gogol et sanglait, ça peut le faire!
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)